2013年7月29日至8月11日韩国江原大学实习代表团一行21人，分别由该校山林环境科学学院院长元鍾鳴教授和李承桓教授（7.29-8.4）、副院长李定洙教授和蔡熙文教授（8.5-8.11）的带领下来我校进行为期两周的教学实习活动，此次活动从2008年开始，已经进行了5期，通过双方的努力即加深两校间的友谊，也促进了我校对外交流活动的开展和学校的国际化进程。
7月30日上午9点在808会议室，教务处翟雪峰处长和国际合作处骆颖副处长接见了实习代表团，教务处翟雪峰处长代表学校热烈欢迎江原大学的师生来我校进行教学实习活动。实习代表团一行随后参观了我校动资学院的毛皮室，生命学院的实验室，我校的博物馆、游泳馆和林场等场所。
7月31日~8月5日，我校相关专业的教授为韩国江原大学学生讲授了有关我校及我国林业发展、动植物保护、生命科学、轻化工程、森林工程等多方面和多领域的学科知识。
随后，教学实习团克服道路上的艰辛和旅途的疲惫相继来到了我校凉水林场和我校的帽儿山基地，领略到了作为世界其他高校所没有，而我校独有的两个大型的实验林场。8月2日~3日在孙慧珍教授的带领下对凉水保护区在气候、土壤、森林植被、动物、植物、真菌、生物多样性保护、森林生态系统定位研究、红松林经营管理、自然保护区的有效管理等方面进行了详细的讲解。8月3日上午来到我国目前保存最为典型和完整的原始红松针阔叶混交林实习，沿途每经过一处东北林业大学学生实习点的时候都对江原大学师生进行了实地讲解。8月5日在我校林学院谷加存老师的带领下登上了帽儿山，详细讲解了整个帽儿山地区基本情况，我校设在帽儿山地区生态站的位置情况，介绍其在生物多样性，森林经营、管理，森林生态效应等研究方面取得的成果。
8月8日-9日来到凤凰山实习，韩国李定洙教授和蔡熙文教授对途径的林区植被现场为学生进行讲解，让韩国学生能够近距离了解不同地区、不同海拔我国植被的分布情况。
8月10日下午5:30在专家公寓阳光大厅进行了结业式，翟雪峰处长为每位参加此次教学实习的学生颁发了结业证书和纪念册，在结业式上，实习老师和学生对我校教师的认真教学态度给予了很高的评价，也对我校所拥有的如此广阔的科学研究和教学实习基地赞不绝口。通过两周的教学实习逐渐了解了我国林业发展的概况，我校从事林业教学和科研实习的基本情况，让学生们开拓了眼界，增长了见识，学习到了知识。同时，再次架起了两国及两校之间友谊的桥梁，也为两国林业发展做出贡献。（姜晓东）
